🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Müller Péter
English (Source)
Restlessness is a sure sign that you have not surrendered to your destiny. Restless eyes, rushing hands, troubled breathing and a scattered, impatient mind testify to the fact that there is a battle going on here, a ceaseless internal struggle, and it is not yet known who will be the winner.
Words: 51
Hungarian
A nyugtalanság biztos jele annak, hogy nem adtad át magad a sorsodnak. A nyugtalan szem, kapkodó kéz, zaklatott lélegzés és a szétszórt, türelmetlen elme arról tanúskodik, hogy itt viadal folyik, szüntelen belső küzdelem, és nem tudni még, ki lesz a győztes.
Words: 41
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13