đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by MĂŒller PĂ©ter
English (Source)
Mere love - if it is not coupled with a deep understanding of the other person's being - is not enough. Only the one you understand will be yours. Those who don't can be taken away, lost, even forgotten. It will not be part of your soul and life.
Words: 49
Hungarian
CsupĂĄn a szeretet - ha nem pĂĄrosul a mĂĄsik lĂ©nyĂ©nek mĂ©ly megĂ©rtĂ©sĂ©vel - nem elĂ©g. Csak az lesz a tiĂ©d, akit Ă©rtesz is. Akit nem, az elvehetĆ, elveszthetĆ, el is felejthetĆ. Nem lesz lelked Ă©s Ă©leted rĂ©sze.
Words: 37
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13