đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by MĂŒller PĂ©ter
English (Source)
Wholeness, as the word suggests, means that you are "whole", complete. You live in unity with yourself and the world. Your body is in harmony with your soul, your soul with your spirit. Your thoughts and feelings help your organs and cells function. Your whole being lives in harmony, that is, in love with other people and the whole of nature. In this case, your basic life experience is happiness.
Words: 70
Hungarian
Az egĂ©sz-sĂ©g, ahogy a szĂł ĂŒzeni, azt jelenti, hogy "egĂ©sz" vagy, teljes. Ănmagaddal Ă©s a vilĂĄggal egysĂ©gben Ă©lsz. HarmĂłniĂĄban van a tested a lelkeddel, lelked a szellemeddel. Gondolataid Ă©s Ă©rzĂ©seid segĂtik a szerveid Ă©s sejtjeid mƱködĂ©sĂ©t. EgĂ©sz lĂ©nyed harmĂłniĂĄban, vagyis szeretetben Ă©l a többi emberrel Ă©s az egĂ©sz termĂ©szettel. AlapvetĆ lĂ©tĂ©lmĂ©nyed ilyenkor a boldogsĂĄg.
Words: 54
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13