🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Müller Péter
English (Source)
If you love someone, you can survive. You hide in it. And you can look him in the eye. You can walk in the past of his soul. His pain hurts and you laugh along with him, or your tears well up. You know where the trouble is. You guess his fate. You think his thoughts. You get to know his devils and angels.
Words: 64
Hungarian
Ha szeretsz valakit, át tudod élni. Belebújsz. És ki tudsz nézni a szemén. Lelkének múltjában tudsz járni. Fáj a fájdalma, és vele együtt kacagsz, vagy buggyannak ki a könnyeid. Tudod, hol van benne a gubanc. Sejted a sorsát. Gondolod a gondolatait. Megismered ördögeit és angyalait.
Words: 45
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13