🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Müller Péter
English (Source)
If you pay close attention, you will realize that most intellectual explanations are a posteriori. When the lava erupted and the irrational force emerged from the depths, then you begin to understand and organize it all. Reason usually remains a loser. He created an order, except life is messy. You understand: it is opaque.
Words: 54
Hungarian
Ha jól figyelsz, rájössz arra, hogy a legtöbb értelmi magyarázat: utólagos. Amikor kitört a láva, és felbuggyant a mélyből az irracionális erő, akkor kezded érteni és rendszerezni az egészet. Az ész általában vesztes marad. Kialakított egy rendet, csakhogy az élet rendetlen. Ésszel: átláthatatlan.
Words: 43
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13