Translation Comparison

Many people live in a woman, and a woman can be all of them: (...) cook, waiter, cleaner, caterer, often economic manager, mother, counselor, healer, dear sister, grandmother, queen, even Queen, besides spiritual companion, good friend and psychologist. He knows when to scold and when to praise his partner. When to look up to him and when to pretend to look up to him. He knows what is male pride and male vanity, male intelligence and male stupidity. He can influence his partner with invisible means. She can be beautiful. If necessary, she can tame her husband like a wild horse and encourage him if he is a coward. She can be a witch, a wizard and Snow White, whom all the seven dwarfs were in love with. Companion of the man. His comrade in arms. His comrade. Accomplice. His companion.