đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by MĂŒller PĂ©ter
English (Source)
Man enriches God with his sufferings and the perfection of his own soul. This perfection takes place through rebellion, fall, and the tragic and yet beautiful struggle with earthly life. This is how all our suffering, bankruptcy, and death gain meaning.
Words: 41
Hungarian
Az ember szenvedĂ©seivel, sajĂĄt lelkĂ©nek tökĂ©letesĂtĂ©sĂ©vel Istent gazdagĂtja. Ez a tökĂ©letesedĂ©s a lĂĄzadĂĄs, a bukĂĄs, Ă©s a földi Ă©lettel valĂł tragikus s mĂ©gis gyönyörƱsĂ©ges kĂŒzdelem ĂștjĂĄn megy vĂ©gbe. Ăgy kap Ă©rtelmet minden szenvedĂ©sĂŒnk, csĆdĂŒnk, halĂĄlunk.
Words: 35
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13