🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Müller Péter
English (Source)
I like to be in love. I like to get drunk on you. I like being "stupid", but that's not happiness. An artist of life does not seek love for its happiness, but for its mystery. Because of being drunk and flying. He knows well what this entails: tears, lack, pain, lust, joy, dizziness and despair.
Words: 56
Hungarian
Én szeretek szerelmes lenni. Szeretek megrészegedni tőled. Szeretek "hülye" lenni, de ez nem boldogság. Egy életművész a szerelmet nem a boldogságáért keresi, hanem a misztérium miatt. A részegség és a repülés miatt. Tudja jól, hogy ez mivel jár: könnyel, hiánnyal, fájdalommal, kéjjel, örömmel, szédülettel és kétségbeeséssel.
Words: 46
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13