đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by MĂŒller PĂ©ter
English (Source)
Sometimes you are bored, sometimes you are excited, often you look impatiently at your watch, waiting for the time to pass. This is how the dust settles on the hourglass of your life so bleakly. You scatter the treasures of minutes, hours, days, sometimes months all over the place, you don't even realize what a miracle you are living in.
Words: 60
Hungarian
NĂ©ha unatkozol, nĂ©ha izgulsz, gyakran tĂŒrelmetlenĂŒl lesed az ĂłrĂĄdat, vĂĄrod, hogy mĂșljon az idĆ. Ăgy, ilyen sivĂĄran pereg le a por Ă©leted homokĂłrĂĄjĂĄn. Percek, ĂłrĂĄk, napok, nĂ©ha hĂłnapok kincseit szĂłrod szerteszĂ©t, nem is veszed Ă©szre, milyen csodĂĄban Ă©lsz.
Words: 38
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13