🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Müller Péter
English (Source)
God, give me one person, at least one person, with whom I will not be forced to defend myself. To whom I dare to reveal the secret code of my soul. The one I let into me: this is who I am, yes, with all my nonsense, confusion and sin!... Give me one person who truly loves!
Words: 57
Hungarian
Adj Istenem egy embert, legalább egyetlenegy embert, akinél nem kényszerülök önvédelemre. Akinek lelkem titkos kódját ki merem adni. Akit beengedek magamba: ilyen vagyok, igen, minden vacakságommal, zűrömmel és bűnömmel együtt!... Adj egyetlen embert, aki valóban Szeret!
Words: 36
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13