🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Müller Péter
English (Source)
You have, say, a (...) desire that you want to achieve. Just the way you are, it can't be yours yet. You are immature for it. In such cases, we see that fulfillment "takes time". This does not mean that you impatiently look at your watch and turn the pages of your calendar while nervously drumming your fingers on the table, but that you mature yourself into fulfillment.
Words: 68
Hungarian
Van mondjuk egy (...) vágyad, amit el akarsz érni. Így, ahogy vagy, még nem lehet a tiéd. Éretlen vagy rá. Ilyenkor látjuk, hogy a teljesüléshez "idő kell". Ez nem azt jelenti, hogy türelmetlenül nézed az órádat és lapozod a naptáradat, miközben ujjaddal idegesen dobolsz az asztalon, hanem hogy alkalmassá érleled magad a teljesüléshez.
Words: 53
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13