🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Müller Péter
English (Source)
Love the clouds and enjoy the storm! You also love the rain and the grey, rain-beaten puddles, just like you did when you were a child. Do you remember how you liked to poke around in them, much to your mother's annoyance? It was a greater joy than bathing in the sea today.
Words: 53
Hungarian
A felhőket is szeresd, és gyönyörködj a viharban! Az esőt és a szürke, esővert pocsolyákat is szeresd, mint gyerekkorodban. Emlékszel, hogy szerettél tapickálni bennük anyád bosszúságára? Nagyobb öröm volt, mint ma a tengerben fürödni.
Words: 34
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13