đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by MĂŒller PĂ©ter
English (Source)
If the world around you has cooled down and life has frozen into ice, heat it inside yourself like a fiery little stove and spread the heat! You will see how many of us will come around you. Because we all get cold. And we gather where it's still warm.
Words: 50
Hungarian
Ha kihƱlt körĂŒlötted a vilĂĄg Ă©s jĂ©ggĂ© fagyott az Ă©let, fƱts be önmagadba, mint egy tĂŒzes kis kĂĄlyhĂĄba, Ă©s ĂĄraszd a meleget! MeglĂĄtod, mennyien jövĂŒnk majd körĂ©d. Mert mindannyian fĂĄzunk. Ăs oda gyƱlĂŒnk, ahol meleg van mĂ©g.
Words: 37
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13