đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by MĂŒller PĂ©ter
English (Source)
Just give birth. Give birth to yourself. Ignite your heart and let this spark dispel the darkness of your entire past year! And if this little flame of a child grows stronger in you, go to your relatives. Bring them your peace, your new face, and your conviction that the setting of our life is not a room, but the entire universe.
Words: 62
Hungarian
Csak szĂŒless meg. SzĂŒld meg magad. Lobbantsd lĂĄngra a szĂvedet, s hagyd, hogy ez a lĂĄngocska eloszlassa az egĂ©sz elmĂșlt Ă©ved sötĂ©tsĂ©gĂ©t! S ha ez a kis gyereklĂĄng megerĆsödik benned, menj a hozzĂĄtartozĂłidhoz. Vidd el nekik a bĂ©kĂ©det, az Ășj arcodat, Ă©s azt a meggyĆzĆdĂ©sedet, hogy az Ă©letĂŒnk dĂszlete nem egy szoba, hanem az egĂ©sz vilĂĄgmindensĂ©g.
Words: 56
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13