🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Müller Péter
English (Source)
The Ji-king says that every relationship is a spiritual relationship! Today's automatic mode person is in the biggest mistake when he thinks that his "spiritual connection" is only with his lover, not with the store employee sitting behind the cash register. Of course, a relationship can have different depths, but anyone who sees even just one person as an object and a tool will sooner or later see the person dear to them as a tool.
Words: 76
Hungarian
A Ji-king azt üzeni, hogy minden kapcsolat: lelki kapcsolat! A mai, automata üzemmódra állított ember a legnagyobb tévedésben van, amikor azt hiszi, hogy "lelki kapcsolata" csak a szeretőjével van, a pénztárgép mögött ülő áruházi alkalmazottal nincs. Egy-egy kapcsolatnak természetesen különféle mélységei lehetnek, de aki akár csak egyetlen embert is tárgynak és eszköznek tekint, az a számára kedveset is előbb-utóbb eszköznek fogja tekinteni.
Words: 62
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13