🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Müller Péter
English (Source)
Life requires many things: food, housing, heating, lighting, a car, but then you need an even better car, an even bigger apartment, an even nicer villa, even more expensive and brand-name clothes, and slowly you see that (... ), that the energies of life are tied up by the energies focused on acquiring the requisites of life.
Words: 57
Hungarian
Az élethez sok minden kell: kaja, lakás, fűtés, világítás, kocsi, na de aztán még jobb kocsi kell, még nagyobb lakás, még szebb villa kell, még drágább és márkásabb ruha kell, és lassan az ember azt látja (...), hogy az élet energiáit lekötik az élet kellékeinek a megszerzésére összpontosított energiák.
Words: 49
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13