🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Müller Péter
English (Source)
I say love is the only thing that doesn't need to be shown. It has an unmistakable sign, which can be noticed immediately with closed eyes, without words or flowers. Warmth flows from love. Not cold, not scorching hot, but warm. Body heat. I enter an apartment and feel that they love each other here.
Words: 55
Hungarian
Azt mondom, a szeretet az egyetlen, amit nem kell mutatni. Tévedhetetlen jele van, amit behunyt szemmel, szavak s virágok nélkül is azonnal észre lehet venni. A szeretetből ugyanis meleg árad. Nem hideg, nem is perzselő forróság, hanem meleg. Testmeleg. Belépek egy lakásba, és érzem, hogy itt szeretik egymást.
Words: 48
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13