🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Müller Péter
English (Source)
We need to create hours when we look not at our feet, but at the stars, to glimpse the true direction and perspective. In a dense forest, a person may only see the next tree, but if he does not cast his eyes on the pole star, not only will he not be able to guess from the forest, but he will not even be able to take his next step in the right direction.
Words: 75
Hungarian
Kell olyan órákat teremtenünk, amikor nem a lábunk elé, hanem a csillagokra nézünk, hogy megpillantsuk a valódi útirányt és távlatot. Az ember egy sűrű erdőben lehet, hogy csak a következő fát látja, de ha nem veti a tekintetét a sarkcsillagra, nemhogy az erdőből nem fog kitalálni, de még a következő lépését sem tudja jó irányba megtenni.
Words: 56
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13