đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by MĂŒller PĂ©ter
English (Source)
It is in the wise books to love, believe, rejoice, be happy - but there is no "how"! "Love your enemy!" I see. But how, once I hate and hate? "Be happy!" Of course. But what if I'm unhappy and desperate? "Do not be afraid!" But what if I'm constantly anxious and overwhelmed?
Words: 53
Hungarian
Az benne van a bölcs könyvekben, hogy szeress meg higgy meg örvendj meg lĂ©gy boldog - de a "hogyan" az nincs! "Szeresd az ellensĂ©gedet!" Ezt Ă©rtem. De hogyan, ha egyszer utĂĄlom Ă©s gyƱlölöm? "LĂ©gy boldog!" HĂĄt persze. De hogyan, ha boldogtalan vagyok Ă©s kĂ©tsĂ©gbeesett? "Ne fĂ©lj!" De hogyan, ha szĂŒntelenĂŒl szorongok, Ă©s be vagyok tojva?
Words: 55
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13