🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Müller Péter
English (Source)
There is no fulfillment without sacrifice. (...) Everything that is beautiful and great in our lives started out with unselfconscious joy, with a kind of spiritual experience that is comparable to the physical pleasure of a hug on a sensual level - but it can only be "born" with serious sacrifice and suffering. (...) People always make sacrifices for someone or something they are "in love" with!
Words: 67
Hungarian
Áldozat nélkül nincs megvalósulás. (...) Ami az életünkben szép és nagyszerű, az mind önfeledt örömmel indult az útjára, olyasféle lelki élménnyel, mely érzéki szinten az ölelés testi kéjéhez hasonlatos - de csak komoly áldozattal és szenvedéssel tud "világra" jönni. (...) Áldozatot az ember mindig valakiért vagy valamiért hoz, amibe, vagy akibe "szerelmes"!
Words: 52
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13