🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Müller Péter
English (Source)
If you ask a happy person: Why are you happy? - he can't answer it. If he says something, he's not really happy! (...) A truly happy person, if he can answer the meaningless question at all, says: "Just!"
Words: 39
Hungarian
Ha egy boldog embert megkérdezel: Miért vagy boldog? - nem tud felelni rá. Ha már mond valamit, nem igazán boldog! (...) Egy igazán boldog, ha egyáltalán felelni tud az értelmetlen kérdésre, azt mondja: "Csak!"
Words: 34
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13