🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Müller Péter
English (Source)
I and people are inseparably one. But I only experience this when I have a center: when I am Me. Only those who have a center can dance with others! He doesn't get dizzy in the rotation, and knows when to let the other go and when to embrace. When to bind and when to untie. When to open and when to close. When to say yes and when to say no.
Words: 72
Hungarian
Én és az emberek szétválaszthatatlanul egyek. De ezt csak akkor élem meg, ha van középpontom: ha én Én vagyok. Csak akinek van közepe, tud másokkal táncot járni! Nem szédül bele a forgásba, s tudja, mikor kell a másikat elengedni s mikor átölelni. Mikor kötni és mikor oldani. Mikor nyitni és mikor zárni. Mikor kell igent és mikor nemet mondani.
Words: 59
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13