🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Müller Péter
English (Source)
In a corrupt world, one cannot follow anyone but one's own heart! Not his father, not his mother, not power, not social laws, not his upbringing, not his schools, not even his confessor, no ideology, expectations, politics, morals - only his own conscience! All good advice, principles and commands outside of our own hearts are to be examined! Otherwise, we too will become owls and hoot!
Words: 66
Hungarian
Egy romlott világban az ember a saját szívén kívül nem követhet senkit! Se az apját, se az anyját, se a hatalmat, sem a társadalmi törvényeket, sem a neveltetését, sem az iskoláit, de még a gyóntató papját sem, semmiféle ideológiát, elvárást, politikát, morált - csakis a saját lelkiismeretét! Saját szívünkön kívül minden jó tanács, elv és parancs megvizsgálandó! Különben mi is bagollyá válunk, és huhogunk!
Words: 64
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13