🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by MĂŒller PĂ©ter

← Back to Quote

English (Source)

People living in large families do not realize that sometimes they are completely alone in the constant pursuit of an heir. If there is no true love - which is based on the love of myself - every community is just a burden for us, a tiresome duty.

Words: 48

Hungarian

A nagycsalĂĄdban Ă©lƑk az örökös hajszĂĄban nem veszik Ă©szre, hogy nĂ©ha teljesen egyedĂŒl vannak. Ha nincs igazi szeretet - ami önmagam szeretetĂ©n alapul - minden közössĂ©g csak teher szĂĄmunkra, fĂĄrasztĂł kötelessĂ©g.
0
Words: 31
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #