🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Müller Péter
English (Source)
The naked, beautiful instinct took the stage here, majestically, like a longing, young lion who does not know the lame conventions of civilization, the control of the crafty intellect, who can only desire and love, nothing else.
Words: 37
Hungarian
A meztelen, gyönyörű ösztön lépett itt színpadra, fenségesen, mint egy vágyódó, fiatal oroszlán, aki nem ismeri a civilizáció béna egyezségeit, a ravaszkodó értelem kontrollját, aki csak kívánni és szeretni tud, semmi egyebet.
Words: 32
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13