đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by MĂŒller PĂ©ter
English (Source)
Our eyes not only see, but also create. It works like a projection machine: we project our desires, our sins, our obsessions, our repressed emotions, but also our love and ideals onto the outside world, and we believe that it is like that.
Words: 43
Hungarian
SzemĂŒnk nemcsak lĂĄt, de teremt is. Ăgy mƱködik, mint egy vetĂtĆgĂ©p: vĂĄgyainkat, vĂ©tkeinket, rögeszmĂ©inket, elfojtott indulatainkat, de szerelmĂŒnket s eszmĂ©nyeinket is rĂĄvetĂtjĂŒk a kĂŒlvilĂĄgra, s azt hisszĂŒk, hogy az olyan is.
Words: 31
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13