🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Müller Péter
English (Source)
In the depths of our soul lives the sunken shipwreck of the obsessions of countless ages, and the only reason it does not surface is because our current ego is perfectly embedded in the reality system in which it lives. Like a sponge, he absorbs the written and unwritten rules of current ageism, and while he forgets the eternal human in himself, he becomes like a mannequin whose value is determined entirely by the fashion items attached to him, or with an even better analogy: like a computer programmed by others.
Words: 91
Hungarian
Lelkünk mélyén számtalan kor rögeszméjének elsüllyedt hajóroncsa él, s csak azért nem bukkan felszínre, mert jelenlegi egónk tökéletesen beleágyazódik abba a valóságrendszerbe, amiben él. Szivacsként magába szívja az aktuális korhülyeség írott és íratlan szabályait, s miközben magában az örök emberit elfelejti, olyan lesz, mint egy kirakati bábu, melynek értékét teljes egészében a ráaggatott divatcikkek határozzák meg, vagy még jobb hasonlattal: mint komputer, melyet mások programoztak be.
Words: 66
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13