🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Müller Péter
English (Source)
Although he longed for this meeting, now that he is finally here, he feels that he has to run away from here! Go on, go on! "You have to finally find what you're really looking for, and as long as THAT is missing, you don't need anyone! Until then, everything is just a lie, a delusion, a cowardly escape! . . . LET GO, FOR THE LOVE OF GOD!"
Words: 69
Hungarian
Hiába vágyódott erre a találkozásra, most, hogy itt van végre, úgy érzi, innen is tovább kell rohannia! Tovább, tovább! "Meg kell végre találni, amit igazán keres, és míg AZ hiányzik, addig senki sem kell! Addig minden csak hazudozás, káprázat, gyáva menekülés!... ENGEDJETEK, AZ ISTEN SZERELMÉRE!"
Words: 45
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13