🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Müller Péter
English (Source)
In love, the angels say, there are no secrets not only because you don't tell them, but also because if the love is real, the other person knows everything about you even if you never tell them. If you have really loved someone, you have been in it, you feel what they feel - and you know not only what they have done, but also what they will do next.
Words: 70
Hungarian
A szeretetben - mondják az angyalok - titkok nemcsak azért nem léteznek, mert nem mondjátok ki őket, hanem azért sem, mert ha valódi a szeretet, a másik akkor is tud rólatok mindent, ha sohasem mondjátok ki. Ha valóban szerettek valakit, benne jártok, érzitek, amit érez - és tudjátok róla nemcsak azt, amit valaha tett, hanem azt is, amit csak ezután fog elkövetni.
Words: 62
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13