🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Müller Péter
English (Source)
Anything that you don't like in your being (aggression, cowardice, laziness, fear, etc.) and you want to change is only possible in this way: with a lot of work. With asceticism. With regular practice. (...) To realize all this, or in other words, to own it, to be you - a lot of work is required. (...) Only what we sacrifice will be ours.
Words: 64
Hungarian
Bármi, ami lényedben nem tetszik (agresszió, gyávaság, lustaság, félelem stb.) s meg akarod változtatni, csakis így lehetséges: sok munkával. Aszkézissel. Rendszeres gyakorlattal. (...) Ahhoz, hogy mindezt megvalósítsd, vagy más szóval, a tiéd legyen, hogy te legyél az - sok munka szükséges. (...) Csak az lesz a miénk, amiért áldozatot hozunk.
Words: 50
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13