đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by MĂŒller PĂ©ter
English (Source)
What people leave alone, what they don't care about, gets dirty... It's the same with our souls. And dirt attracts dirt. Dark thought to darkness, fear to fear, vanity to vanity, selfishness to blindness and death. What you tune yourself to, you take in. You will be its medium, tool, accomplice and implementer. This law also applies to the invisible world. In our good moments, we have angels around us. Even if we don't see them, we feel them.
Words: 79
Hungarian
Amit az ember magĂĄra hagy, amivel nem törĆdik, az bekoszolĂłdik... Ez a lelkĂŒnkkel is Ăgy van. Ăs a kosz a koszt vonzza. SötĂ©t gondolat a sötĂ©tsĂ©get, fĂ©lelem a fĂ©lelmet, hiĂșsĂĄg a hiĂșsĂĄgot, önzĂ©s az elvakultsĂĄgot Ă©s a halĂĄlt. Amire hangolod magad, azt fogadod magadba. Annak leszel mĂ©diuma, eszköze, tettestĂĄrsa Ă©s megvalĂłsĂtĂłja. Ez a törvĂ©ny a lĂĄthatatlan vilĂĄgra is vonatkozik. JĂł pillanatainkban angyalok vannak körĂŒlöttĂŒnk. Ha nem is lĂĄtjuk, de Ă©rezzĂŒk Ćket.
Words: 71
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13