🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Müller Péter
English (Source)
I already see that I am not a lonely being who belongs to no one, but someone's child. He is the creature of a spiritual Father who lives in me. And I say not my will be done, but yours. Because no matter what your will is, even if it means not only pleasant things for me, but also trouble and trials, I still know that it is a Good Will - because you love me, and I love you too.
Words: 81
Hungarian
Már látom, hogy én nem egy senkihez sem tartozó, magányos lény vagyok, hanem Valakinek a gyermeke. Egy szellemi Atyának a teremtménye, aki bennem él. És azt mondom, hogy ne az én akaratom legyen meg, hanem a tiéd. Mert akármilyen az akaratod, jelentsen bár nekem ne csak kellemes dolgokat, de bajt és megpróbáltatást is, mégis tudom, hogy Jó Akarat - mivel szeretsz, és én is szeretlek.
Words: 65
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13