Translation Comparison

If I love you, I hide in you, I look around you. At first, it's like arriving in a foreign country, then when you accept it, you become more and more familiar. I understand what it's like to be you, another Me, and even a little bit I will be You. I can already see what hurts you, your bitter and happy memories as if they were mine. I can look out of your eyes, that's where I see myself - and get to know your past, your destiny, your joys and your obsessions. I tune in to the wavelength of your thoughts and receive the coded transmissions of your heart. If your heart beats faster, my heart will beat faster. And when you're afraid of something, I get anxious too, and maybe we can understand what we're both afraid of.