🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Müller Péter
English (Source)
I have no friends - my soul is my friend. This does not mean that I am completely alone, in a friendless solitude, but that my friendship with others depends entirely on my friendship with myself.
Words: 36
Hungarian
Nincsenek barátaim - a lelkem a barátom. Ez nem azt jelenti, hogy teljesen egyedül vagyok, baráttalan magányban, hanem azt, hogy a másokkal való barátságom teljes mértékig az önmagammal való barátságomtól függ.
Words: 31
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13
Romanian
Eu nu am prieteni - sufletul meu este prietenul meu. Aceasta nu înseamnă că sunt complet singur, într-o singurătate fără prieteni, ci că prietenia mea cu ceilalți depinde în întregime de prietenia mea cu mine însumi.
Words: 36
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13