🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by MĂŒller PĂ©ter

← Back to Quote

English (Source)

I'd rather be disappointed, if necessary, a hundred times a day, than to be constantly distrustful of everyone and consider life a hell, in which monsters live... I love to live! And let my life be joyful, sometimes with disappointment, than unhappy from the beginning, but without disappointments!

Words: 48

Hungarian

InkĂĄbb csalĂłdok, ha kell, naponta szĂĄzszor is, minthogy ĂĄllandĂłan bizalmatlan legyek mindenkivel, Ă©s az Ă©letet pokolnak tartsam, amelyben szörnyetegek Ă©lnek... Szeretek Ă©lni! És inkĂĄbb legyen az Ă©letem örömteli, nĂ©ha csalĂłdĂĄssal, mint elejĂ©tƑl vĂ©gig boldogtalan, de csalĂłdĂĄsok nĂ©lkĂŒl!
0
Words: 37
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more