🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Müller Péter
English (Source)
Take a firm hold of your own hand, give yourself strength, and let your troubled, unhappy and fearful soul feel that it has a true friend: yourself.
Words: 27
Hungarian
Fogd meg erősen a saját kezedet, adj erőt magadnak, és éreztesd zaklatott, boldogtalan és félelmektől gyötört lelkeddel, hogy van egy igazi barátja: önmagad.
Words: 23
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13
Romanian
Ține-te strâns de mână, dă-ți putere și fă ca sufletul tău tulburat, nefericit și cuprins de frică să simtă că are un prieten adevărat: tu însuți.
Words: 26
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13