🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Deepak Chopra
English (Source)
The ultimate mystery of love is that you look deep into yourself and find who you are, but then by offering love we give this Self away. I don't want to give half a person to my beloved, so I have to find my own wholeness.
Words: 46
Hungarian
A szeretet végső misztériuma az, hogy mélyen önmagadba nézve megtalálod, ki vagy, de aztán a szeretet felajánlásával ezt az Ént odaajándékozzuk. Nem akarok félembert adni a kedvesemnek, így meg kell találnom saját teljességemet.
Words: 33
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13