đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Deepak Chopra
English (Source)
- I know what you're thinking (...). I'm so picky, aren't I? But I don't think I want too much. I don't expect him to be a heart-stopping bombshell or an Einstein. - You only have your own standards. (...) - That's right. I think of it as a package. If the package as a whole is in order, the details don't matter too much. - Provided that your package suits him, whoever he is...
Words: 75
Hungarian
- Tudom, mit gondolsz (...). Hogy finnyĂĄs vagyok, ugye? De nem hiszem, hogy tĂșl sokat akarnĂ©k. Nem vĂĄrom el, hogy szĂvdöglesztĆ bombĂĄzĂł vagy egy Einstein legyen. - Csak megvan a magad mĂ©rcĂ©je. (...) - Ăgy van. Ăgy gondolok rĂĄ, mint egy csomagra. Ha a csomag egĂ©sze rendben van, a rĂ©szletek mĂĄr nem szĂĄmĂtanak tĂșl sokat. - FeltĂ©ve hogy neki, bĂĄrki legyen is, megfelel a te csomagod...
Words: 66
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13