🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Paulo Coelho

← Back to Quote

English (Source)

The plant opens flowers for bees to land on and fertilize. The fruit scatters its seeds so that new plants emerge from the ground, which then bloom again to attract bees, which fertilize them, to bear fruit again, and so on, ad infinitum.

Words: 43

Hungarian

A növĂ©ny virĂĄgot bont, hogy a mĂ©hek rĂĄszĂĄlljanak Ă©s megtermĂ©kenyĂ­tsĂ©k. A gyĂŒmölcs elszĂłrja magvait, hogy Ășj növĂ©nyek bĂșjjanak elƑ a földbƑl, amelyek aztĂĄn Ășjra virĂĄgba borulnak, hogy odacsaljĂĄk a mĂ©heket, amelyek megtermĂ©kenyĂ­tik, hogy Ășjra gyĂŒmölcsöt hozzanak, Ă©s Ă­gy tovĂĄbb, a vĂ©gtelensĂ©gig.
0
Words: 41
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #