🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Paulo Coelho
English (Source)
He who trusts himself trusts others. Because he knows that if he is let down - sooner or later he will be let down, because life is just like that - he can fight back. One of the beauties of life lies precisely in this: in taking risks.
Words: 48
Hungarian
Aki magában bízik, az másokban is bízik. Mert tudja, ha cserben hagyják - márpedig előbb vagy utóbb cserben hagyják, hiszen az élet már csak ilyen -, vissza tud vágni. Az élet egyik szépsége éppen ebben rejlik: a kockáztatásban.
Words: 38
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13