🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Paulo Coelho
English (Source)
Love is just that. It illuminates our mission on this earth and gives meaning to our lives. He who acts in this consciousness is accompanied by protective goodness, he finds comfort in difficult moments, he gives his all and asks for nothing in return, only the closeness of his love, the absorber of light, the chalice of fertility, the light that illuminates the path.
Words: 64
Hungarian
A szerelem már csak ilyen. Megvilágosítja a küldetésünket ezen a földön, értelmet ad az életünknek. Aki ebben a tudatban cselekszik, azt oltalmazó jóság kíséri, az a nehéz pillanatokban megnyugvásra lel, mindenét odaadja, és semmit nem kér érte cserébe, csak a szerelme közelségét, a fény elnyelőjét, a termékenység kelyhét, a világosságot, amely beragyogja az utat.
Words: 54
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13