đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Paulo Coelho
English (Source)
When the past brings to mind a memory that tears open an old wound, suddenly all the other wounds come to the surface, so much so that the soul begins to bleed and does not stop until we fall to our knees and break out of us. sobbing.
Words: 48
Hungarian
Amikor a mĂșlt olyan emlĂ©ket idĂ©z az eszĂŒnkbe, amely feltĂ©p egy rĂ©gi sebet, hirtelen az összes többi sĂ©rĂŒlĂ©s is a felszĂnre kerĂŒl, olyannyira, hogy a lĂ©lek vĂ©rezni kezd, Ă©s addig abba sem hagyja, mĂg tĂ©rdre nem rogyunk, Ă©s ki nem tör belĆlĂŒnk a zokogĂĄs.
Words: 44
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13