đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Paulo Coelho
English (Source)
Never fall in love. Love is poison. When you fall in love with someone, you lose control of your life because your heart and mind belong to someone else. Your life is in danger. You do everything to keep the person you love and lose your sense of danger. This inexplicable and dangerous feeling called love destroys everything that you are and leaves you with who your loved one wants you to be.
Words: 73
Hungarian
Soha ne legyĂ©l szerelmes. A szerelem mĂ©reg. Ha beleszeretsz valakibe, elveszĂted az irĂĄnyĂtĂĄst az Ă©leted felett, hiszen a szĂved Ă©s az elmĂ©d mĂĄr mĂĄsĂ©. VeszĂ©lybe kerĂŒl az Ă©leted. Mindent megteszel, hogy megtartsd a szeretett szemĂ©lyt, Ă©s elveszĂted a veszĂ©lyĂ©rzetedet. Ez a megmagyarĂĄzhatatlan Ă©s veszĂ©lyes Ă©rzĂ©s, amit szerelemnek hĂvnak, elpusztĂt mindent, ami te vagy, Ă©s helyette az marad, akinek a szeretett szemĂ©ly akar lĂĄtni.
Words: 63
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13