🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Paulo Coelho
English (Source)
As summer approaches, we have strange thoughts: we feel smaller because we spend more time outdoors, and this gives us new perspectives on the world. The horizon is further away, beyond the walls of our house and beyond the clouds.
Words: 40
Hungarian
A nyár közeledtével furcsa gondolataink támadnak: kisebbnek érezzük magunkat, mert több időt töltünk a szabadban, és ez új távlatokat ad a világnak. Távolabb kerül a horizont, a házunk falain és a felhőkön is túlra.
Words: 34
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13