đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Paulo Coelho
English (Source)
The time will come when we all do the same thing. The children grow up, move to another city or even another country, and we become retired and wash our cars - even if we could afford to have someone else do it for us. Because after a certain age, it's important to kill time with insignificant things, to show the world that our body still works, that we haven't forgotten to value money, and that we continue to do our jobs with humility.
Words: 84
Hungarian
Eljön az idĆ, amikor mind ugyanazt csinĂĄljuk. A gyerekek megnĆnek, elköltöznek egy mĂĄsik vĂĄrosba, vagy akĂĄr mĂĄsik orszĂĄgba, mi pedig nyugdĂjasok leszĂŒnk Ă©s mossuk az autĂłnkat - mĂ©g akkor is, ha megengedhetnĂ©nk magunknak, hogy ezt mĂĄs tegye meg helyettĂŒnk. Mert egy bizonyos kor utĂĄn fontos, hogy jelentĂ©ktelen dolgokkal ĂŒssĂŒk el az idĆnket, megmutassuk a vilĂĄgnak, hogy mĂ©g mƱködik a testĂŒnk, nem felejtettĂŒk el becsĂŒlni a pĂ©nzt, Ă©s tovĂĄbbra is alĂĄzattal vĂ©gezzĂŒk a teendĆinket.
Words: 73
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13