đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Paulo Coelho
English (Source)
There are people whose tension builds up for years without realizing it, and then all of a sudden something small blows their fuse. Then they say, "Enough. I don't want this anymore." Some people kill themselves. Others get divorced. And there are those who travel to famine-stricken areas of Africa to save the world.
Words: 54
Hungarian
Vannak emberek, akikben Ă©vekig csak nĆ a feszĂŒltsĂ©g anĂ©lkĂŒl, hogy ezt Ă©szrevennĂ©k, aztĂĄn egyszer csak valami aprĂłsĂĄg kiveri nĂĄluk a biztosĂtĂ©kot. Akkor azt mondjĂĄk: "ElĂ©g. Nem akarom ezt tovĂĄbb." Van, aki megöli magĂĄt. MĂĄsok elvĂĄlnak. Ăs olyanok is akadnak, akik Afrika Ă©hĂnsĂ©gtĆl sĂșjtott terĂŒleteire utaznak, hogy megvĂĄltsĂĄk a vilĂĄgot.
Words: 49
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13