🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Paulo Coelho
English (Source)
A journalist's career is as short as an athlete's. We get glory and power early, and then we can pass our place on to the next generation. There are few who continue and go even higher. The others slide down, become critics, write blogs, give lectures, and spend more time than necessary trying to impress their friends.
Words: 57
Hungarian
Az újságíró karrierje olyan rövid, mint az atlétáké. Korán jutunk dicsőséghez és hatalomhoz, aztán máris átadhatjuk a helyünket a következő nemzedéknek. Kevesen vannak, akik folytatják, és még feljebb jutnak. A többiek lecsúsznak, kritikusok lesznek, blogot írnak, előadásokat tartanak, és a kelleténél több időt fordítanak arra, hogy lenyűgözzék a barátaikat.
Words: 49
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13