🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Paulo Coelho

← Back to Quote

English (Source)

I'm looking for an answer that I can't find anywhere yet. After reading dozens of wisdom books, it became clear to me that I am not getting anywhere with them. While I was reading, they had an effect on me, but as soon as I closed the book, their effect was gone. Just sentences, words that present an ideal world that simply doesn't exist. Not even the person who invented them.

Words: 71

Hungarian

Én egy olyan vĂĄlaszt keresek, amelyet egyelƑre nem talĂĄlok sehol. MiutĂĄn tucatnyi bölcselkedƑ könyvet elolvastam, egyĂ©rtelmƱvĂ© vĂĄlt szĂĄmomra, hogy nem megyek velĂŒk semmire. Miközben olvastam, hatottak rĂĄm, de amint becsuktam a könyvet, el is mĂșlt a hatĂĄsuk. Csak mondatok, szavak, amelyek olyan ideĂĄlis vilĂĄgot mutatnak be, amilyen egĂ©sz egyszerƱen nem lĂ©tezik. MĂ©g annak sem, aki kitalĂĄlta Ƒket.
0
Words: 57
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #