🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Paulo Coelho
English (Source)
You don't choose your life: it chooses you. You cannot understand why you get more joy or more sadness. Just accept it and move on. We cannot choose our lives, but we decide what to do with the joys and sorrows we receive.
Words: 43
Hungarian
Nem te választod az életedet: ő választ téged. Nem értheted meg, miért jut neked több öröm vagy több szomorúság. Csak fogadd el és menj tovább. Az életünket nem választhatjuk meg, de azt mi döntjük el, hogy mit kezdünk a kapott örömökkel és bánatokkal.
Words: 43
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13