🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Paulo Coelho

← Back to Quote

English (Source)

Learn something. There are many people who have already given up on life. These people don't get angry, they don't cry, they just wait for time to pass. They didn't ask from life, so life doesn't ask from them anymore. You too are in this danger; act, face life, don't give up on it.

Words: 54

Hungarian

Tanulj valamit. Sok olyan ember van, aki mĂĄr lemondott az Ă©letrƑl. Ezek az emberek nem bosszankodnak, nem sĂ­rnak, hanem csak vĂĄrjĂĄk, hogy mĂșljon az idƑ. Nem kĂ©rtek az Ă©letbƑl, ezĂ©rt mĂĄr az Ă©let sem kĂ©r belƑlĂŒk. TĂ©ged is ez a veszĂ©ly fenyeget; cselekedjĂ©l, nĂ©zz szembe az Ă©lettel, ne mondj le rĂłla.
0
Words: 51
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #